|
| عربی |
آیه |
فارسی |
|
| بسم الله الرحمن الرحیم |
1 |
به نام خداوند بخشنده و مهربان |
| الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ |
2 |
ستایش مخصوص خداوندی است که پروردگارجهانیان است |
| الرَّحْمـنِ الرَّحِیمِ |
3 |
خداوندی که بخشنده و بخشایشگر است و رحمت عام و خاصش همگان را فرا گرفته |
| مَالِکِ یَوْمِ الدِّینِ |
4 |
خداوندی که مالک روز جزا است |
| إِیَّاکَ نَعْبُدُ وإِیَّاکَ نَسْتَعِینُ |
5 |
پروردگارا تنها تو را می پرستم و تنها از تو یاری می جویم |
| اهدِنَــــا الصِّرَاطَ المُستَقِیمَ |
6 |
ما را به راه راست هدایت کن |
| صِرَاطَ الَّذِینَ أَنعَمتَ عَلَیهِمْ غَیرِ المَغضُوبِ عَلَیهِمْ وَلاَ الضَّالِّینَ |
7 |
راه کسانی که آنان را مشمول نعمت خود ساختی نه راه کسانی را که بر آنان غضب کرده ای و نه گمراهان |
|
| صَدَقَ الله العَلی وُ العَظیم |
|
راست گفت خداوند بزرگ و بلند مرتبه |
|
